Política de Privacidade

Esta é uma tradução de cortesia. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Resumindo: coletamos o que o Pumpkin Fit precisa para funcionar, nunca vendemos esses dados nem os usamos para anúncios, seus dados do app Saúde nunca aparecem para outras pessoas e você pode exportar ou apagar tudo em Ajustes.

01Quem somos

O Pumpkin Fit é publicado pela Void Meadow LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada (limited liability company) do estado do Oregon (“nós”). Esta política abrange o app Pumpkin Fit para iPhone e Apple Watch, seus widgets e pumpkin.fit. Somos o controlador dos dados pessoais descritos aqui.

Dúvidas ou solicitações: legal@pumpkin.fit.

02O que você nos fornece

Conta — seu nome, endereço de e-mail e senha. As senhas são armazenadas apenas como hash unidirecional. Se você ativar o Social, também seu nome de usuário, sua bio e sua foto de perfil.

Treino — treinos, modelos de treino, agendas, exercícios, séries, repetições, cargas, tempos, distâncias, notas, motivos para pular treinos e o progresso e as sugestões de progressão que calculamos a partir deles.

Alimentação — seu registro alimentar, alimentos personalizados, receitas e suas etapas e fotos, refeições salvas, marmitas, listas de compras, tipos de refeição e metas nutricionais.

Corpo — pesagens, medidas corporais (como cintura e % de gordura corporal), altura, metas de peso e fotos de progresso.

Medicamentos e injeções — os nomes, as doses e as programações que você insere, as doses que você registra, os locais de aplicação e as notas.

Fotos e vídeos — fotos de alimentos, de receitas e de progresso, clipes que você grava das suas séries e mídias que você adiciona a publicações e stories.

Social (somente se você ativá-lo) — seu perfil, publicações, stories, comentários, curtidas, quem você segue, bloqueios, mensagens diretas e anexos, e suas escolhas de privacidade.

Mensagens para nós — tudo o que você nos envia por Falar com o suporte ou Enviar feedback, junto com o e-mail da sua conta para que possamos responder.

03App Saúde

O app Saúde é opcional. Se você conectá-lo, o Pumpkin Fit lê apenas os tipos de dados que você permitir: sono, acompanhamento do ciclo, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca, passos, energia ativa, peso corporal, cintura, % de gordura corporal e treinos do Apple Watch e de outros apps (com a respectiva frequência cardíaca e energia). Ele grava os tipos que você permitir: treinos e energia ativa, pesagens, medidas corporais e nutrição.

Os dados do ciclo ficam no seu iPhone e nunca são enviados aos nossos servidores. As demais leituras são sincronizadas com a sua conta para que seus insights funcionem em todos os seus dispositivos.

Os dados de saúde nunca são usados para publicidade ou marketing, nunca são vendidos, nunca são usados para treinar modelos de IA e nunca são compartilhados com ninguém, exceto com os prestadores de serviços que os armazenam para nós. Eles nunca são exibidos a outros usuários do Pumpkin Fit pelo seu perfil, quaisquer que sejam suas configurações de privacidade. Eles só saem da sua conta quando você mesmo decide compartilhá-los, por exemplo, ao publicar um card de progresso de peso ou de medidas no seu story ou feed, ou ao enviá-lo em uma mensagem ou para outro app.

Você pode alterar o que o Pumpkin Fit lê e grava no próprio Pumpkin Fit, em Ajustes › Saúde, ou nos Ajustes do iPhone, em Privacidade e Segurança › Saúde › Pumpkin Fit.

04O que fica no seu dispositivo

Calendário — se você ativar a sincronização com o calendário, o Pumpkin Fit apenas adiciona, atualiza e remove os próprios eventos no único calendário que você escolher. Ele nunca lê seus outros eventos, e nada do seu calendário é enviado para nós.

Lembretes — se você enviar uma lista de compras para o app Lembretes, o Pumpkin Fit grava apenas na lista que ele mesmo criou.

Câmera, microfone e fototeca — a câmera é usada apenas enquanto você grava um clipe ou tira uma foto, e o microfone apenas enquanto você filma um vídeo para um post. Se você permitir, o editor de posts mostra as fotos e vídeos da sua fototeca, ou apenas os que você escolheu compartilhar com o Pumpkin Fit; nada sai do seu dispositivo até você adicionar a um post. O Pumpkin Fit também pode salvar imagens na sua fototeca quando você pedir.

Notificações — os lembretes são agendados no seu dispositivo.

05O que não coletamos

Nenhuma localização, precisa ou aproximada (as academias que você nomeia são apenas nomes). Nenhum contato. Nenhum identificador de publicidade, nenhum rastreamento entre outros apps ou sites e nenhuma ferramenta de análise, de publicidade ou de relatório de falhas de terceiros no app.

Nossos servidores mantêm registros padrão de solicitações (como endereço IP e horário) por um curto período, para manter o serviço seguro e depurar problemas.

06Como usamos os dados

Para fornecer o Pumpkin Fit: armazenar seus registros, sincronizá-los entre seu iPhone, seu Apple Watch e os widgets, e calcular seu histórico, recordes, insights, padrões e sugestões de progressão a partir dos seus próprios dados.

Para enviar os e-mails de que o serviço precisa, como códigos de verificação, redefinições de senha e avisos importantes sobre a conta. Não enviamos e-mails de marketing, a menos que você os solicite.

Para verificar compras na App Store, manter o serviço seguro, evitar abusos e cumprir obrigações legais.

Para mostrar ofertas do Pumpkin Fit Pro no app quando sua conta não o tem. Para isso, usamos apenas a informação de se você é assinante, e nunca mostramos anúncios de outras empresas.

Não tomamos decisões sobre você que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos com base em tratamento automatizado, e não usamos seus dados para treinar modelos de IA.

07Quem vê os dados

Outras pessoas — ninguém, a menos que você ative o Social. Com o Social ativado, cada parte do seu perfil e cada item que você compartilha ficam visíveis apenas para o público que você escolher (todos, seguidores, pessoas específicas ou só você). As mensagens diretas ficam visíveis para as pessoas que participam da conversa. As pessoas que você bloqueia não podem ver seu perfil. Os dados de medicamentos nunca são exibidos no seu perfil.

O que você compartilha — cards de compartilhamento, exportações e cópias que você envia vão para onde você os enviar. Se você ativar o overlay de transmissão, qualquer pessoa com o link privado do seu overlay poderá ver os detalhes do treino ao vivo exibidos nele até que você o desative ou redefina o link.

Prestadores de serviços — DigitalOcean (servidores e banco de dados, Estados Unidos), Cloudflare (armazenamento de fotos e vídeos), Resend (envio de e-mails), Fastmail (nossas caixas de entrada de suporte e questões jurídicas) e Apple (pagamentos da App Store). Eles tratam os dados apenas conforme nossas instruções, para operar o serviço.

Dados de alimentos — quando você pesquisa um alimento ou escaneia um código de barras, nossos servidores podem consultá-lo no USDA FoodData Central ou no Open Food Facts. Esses serviços recebem dos nossos servidores o texto da pesquisa ou o código de barras, não a sua identidade.

Motivos legais — se exigido por lei, para proteger a segurança de alguém ou os nossos direitos, ou como parte de uma fusão ou venda, caso em que o novo proprietário deverá respeitar esta política.

Nunca vendemos seus dados pessoais nem os compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos (cross-context behavioral advertising).

08Assinaturas Pro

As compras são processadas pela Apple. Recebemos os detalhes da assinatura de que precisamos para liberar o Pro (produto, datas, status de renovação e um ID de transação), nunca os dados do seu cartão de pagamento.

09Por quanto tempo guardamos os dados

Guardamos seus dados enquanto sua conta existir. Quando você apaga sua conta, seus dados são removidos imediatamente dos nossos sistemas em produção, as fotos e os vídeos armazenados são apagados pouco depois, e os backups que os contêm expiram em até 30 dias.

Desativar e apagar o Social remove seu perfil, suas publicações, stories, comentários e mensagens, e mantém seus registros de treino e de alimentação. Os arquivos de exportação de dados são apagados 7 dias após serem criados.

10Suas escolhas e seus direitos

No app, você pode baixar seus dados (Ajustes › Baixar meus dados), editar ou apagar tudo o que registrou, apagar seu perfil do Social, desconectar o app Saúde, alterar quem vê cada parte do seu perfil e apagar sua conta (Ajustes › Apagar conta). Você também pode retirar a qualquer momento seu consentimento para o tratamento de dados de saúde em Ajustes › Dados de saúde. Isso apaga dos nossos servidores suas pesagens, medidas, medicamentos e as leituras do app Saúde sincronizadas.

Dependendo de onde você mora (incluindo a UE, o Reino Unido, o Japão, a Califórnia, Washington e outros estados dos EUA), você pode ter o direito de acessar, corrigir, apagar ou solicitar a portabilidade dos seus dados, de se opor ao tratamento ou de restringi-lo e de revogar o consentimento a qualquer momento. Envie um e-mail para legal@pumpkin.fit. Vamos confirmar sua identidade e responder em até 30 dias (45 onde a lei estadual permitir). Se recusarmos uma solicitação, você pode recorrer respondendo à nossa resposta e pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu local. Nunca trataremos você de forma diferente por exercer esses direitos.

11Bases legais (EEE e Reino Unido)

Tratamos seus dados para executar nosso contrato com você (fornecer o Pumpkin Fit), com o seu consentimento (app Saúde e as informações de saúde que você decide registrar; você pode revogar esse consentimento a qualquer momento), com base em nossos legítimos interesses (manter o serviço seguro e melhorá-lo) e para cumprir obrigações legais.

12Onde os dados ficam armazenados

Nossos servidores ficam nos Estados Unidos. Se você usa o Pumpkin Fit de fora dos EUA, seus dados são transferidos para lá. Quando a lei exigir, adotamos salvaguardas como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.

13Segurança

Os dados são criptografados em trânsito, as senhas são armazenadas como hash e os dados armazenados são criptografados em repouso pelos nossos prestadores. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação de segurança afetar seus dados, notificaremos você e as autoridades conforme exigido por lei, inclusive nos termos da Health Breach Notification Rule (Regra de Notificação de Violação de Dados de Saúde) da FTC.

14Dados de saúde do consumidor

Residentes de Washington, Nevada, Connecticut e outros estados com leis sobre dados de saúde do consumidor podem ler nossa Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor em https://voidmeadow.com/pumpkin-fit-health-data.html.

15Crianças e adolescentes

O Pumpkin Fit não se destina a menores de 16 anos. Se soubermos que temos dados de alguém com menos de 16 anos, vamos apagá-los.

16Alterações

Se alterarmos esta política de forma relevante, avisaremos você no app antes que a alteração entre em vigor.

Podemos oferecer esta política em outros idiomas por conveniência. Se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês, a menos que a legislação do seu local exija o contrário.

17Contato

Void Meadow LLC, Oregon, EUA · legal@pumpkin.fit