Datenschutzerklärung

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Kurz gesagt: Wir erheben, was Pumpkin Fit zum Funktionieren braucht, wir verkaufen es nie und nutzen es nie für Werbung, deine Apple Health-Daten werden anderen Personen nie angezeigt, und du kannst in den Einstellungen alles exportieren oder löschen.

01Wer wir sind

Pumpkin Fit wird von der Void Meadow LLC herausgegeben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) nach dem Recht des Bundesstaats Oregon („wir“, „uns“). Diese Erklärung gilt für die Pumpkin Fit-App für iPhone und Apple Watch, ihre Widgets und pumpkin.fit. Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten.

Fragen oder Anfragen: legal@pumpkin.fit.

02Was du uns gibst

Konto — dein Name, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Passwörter werden nur als Einweg-Hash gespeichert. Wenn du Social aktivierst, außerdem dein Nutzername (Handle), deine Bio und dein Profilfoto.

Training — Trainings, Trainingsvorlagen, Trainingspläne, Übungen, Sätze, Wiederholungen, Gewichte, Zeiten, Distanzen, Notizen, Gründe fürs Überspringen sowie die Fortschritte und Steigerungsvorschläge, die wir daraus berechnen.

Ernährung — dein Ernährungsprotokoll, eigene Lebensmittel, Rezepte mit ihren Schritten und Fotos, gespeicherte Mahlzeiten, Meal Preps, Einkaufslisten, Mahlzeitarten und Nährwertziele.

Körper — Wiegen, Körpermaße (etwa Taillenumfang und Körperfettanteil in %), Körpergröße, Gewichtsziele und Fortschrittsfotos.

Medikamente und Spritzen — die Namen, Dosen und Zeitpläne, die du eingibst, die Einnahmen, die du protokollierst, Injektionsstellen und Notizen.

Fotos und Videos — Ernährungs-, Rezept- und Fortschrittsfotos, Clips, die du von deinen Sätzen aufnimmst, und Medien, die du zu Beiträgen und Storys hinzufügst.

Social (nur wenn du es aktivierst) — dein Profil, Beiträge, Storys, Kommentare, Likes, Follows, Blockierungen, Direktnachrichten und Anhänge sowie deine Datenschutzeinstellungen.

Nachrichten an uns — alles, was du über „Support kontaktieren“ oder „Feedback senden“ schickst, zusammen mit der E-Mail-Adresse deines Kontos, damit wir antworten können.

03Apple Health

Apple Health ist optional. Wenn du es verbindest, liest Pumpkin Fit nur die Datentypen, die du erlaubst: Schlaf, Zyklusprotokoll, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Schritte, aktive Energie, Körpergewicht, Taillenumfang, Körperfettanteil in % sowie Trainings von der Apple Watch und aus anderen Apps (mit deren Herzfrequenz und Energie). Es schreibt die Datentypen, die du erlaubst: Trainings und aktive Energie, Wiegen, Körpermaße und Nährwerte.

Zyklusdaten bleiben auf deinem iPhone und werden nie an unsere Server gesendet. Andere Messwerte werden mit deinem Konto synchronisiert, damit deine Auswertungen auf all deinen Geräten funktionieren.

Gesundheitsdaten werden nie für Werbung oder Marketing verwendet, nie verkauft, nie zum Training von KI-Modellen verwendet und nie an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der Dienstleister, die sie für uns speichern. Sie werden anderen Pumpkin Fit-Nutzern nie über dein Profil angezeigt, unabhängig von deinen Datenschutzeinstellungen. Sie verlassen dein Konto nur, wenn du selbst entscheidest, sie zu teilen, zum Beispiel indem du eine Fortschrittskarte zu Gewicht oder Körpermaßen in deiner Story oder deinem Feed postest oder sie in einer Nachricht oder an eine andere App sendest.

Was Pumpkin Fit liest und schreibt, kannst du in Pumpkin Fit unter Einstellungen › Apple Health ändern oder in den Einstellungen deines iPhone unter Datenschutz & Sicherheit › Health › Pumpkin Fit.

04Was auf deinem Gerät bleibt

Kalender — wenn du die Kalendersynchronisierung aktivierst, fügt Pumpkin Fit nur seine eigenen Termine in dem einen Kalender hinzu, den du auswählst, und aktualisiert oder entfernt nur diese. Es liest nie deine anderen Termine, und nichts aus deinem Kalender wird an uns gesendet.

Erinnerungen — wenn du eine Einkaufsliste an die Erinnerungen-App sendest, schreibt Pumpkin Fit nur in die Liste, die es selbst erstellt hat.

Kamera, Mikrofon und Fotomediathek — die Kamera wird nur verwendet, während du einen Clip aufnimmst oder ein Foto machst, und das Mikrofon nur, während du ein Video für einen Beitrag filmst. Wenn du es erlaubst, zeigt der Beitragseditor die Fotos und Videos deiner Mediathek oder nur die, die du für Pumpkin Fit freigegeben hast; nichts verlässt dein Gerät, bevor du es zu einem Beitrag hinzufügst. Pumpkin Fit kann außerdem Bilder in deiner Mediathek sichern, wenn du es darum bittest.

Mitteilungen — Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant.

05Was wir nicht erheben

Keinen Standort, weder genau noch ungefähr (Fitnessstudios, die du benennst, sind nur Namen). Keine Kontakte. Keine Werbe-IDs, kein Tracking über andere Apps oder Websites hinweg und keine Analyse-, Werbe- oder Absturzberichts-Tools von Drittanbietern in der App.

Unsere Server speichern für kurze Zeit übliche Anfrageprotokolle (etwa IP-Adresse und Uhrzeit), um den Dienst sicher zu halten und Fehler zu beheben.

06Wie wir sie verwenden

Um Pumpkin Fit bereitzustellen: dein Protokoll zu speichern, es zwischen deinem iPhone, deiner Apple Watch und den Widgets zu synchronisieren und aus deinen eigenen Daten deinen Verlauf, deine Rekorde, Auswertungen, Muster und Steigerungsvorschläge zu berechnen.

Um die E-Mails zu senden, die der Dienst benötigt, etwa Bestätigungscodes, Passwortzurücksetzungen und wichtige Hinweise zu deinem Konto. Wir senden keine Marketing-E-Mails, es sei denn, du bittest darum.

Um App Store-Käufe zu prüfen, den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern und rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Um dir in der App Angebote für Pumpkin Fit Pro zu zeigen, wenn dein Konto es nicht hat. Dafür nutzen wir nur, ob du ein Abo hast, und wir zeigen nie Werbung anderer Unternehmen.

Wir treffen keine auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über dich, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, und wir verwenden deine Daten nicht zum Training von KI-Modellen.

07Wer sie sieht

Andere Personen — niemand, es sei denn, du aktivierst Social. Wenn Social aktiv ist, ist jeder Teil deines Profils und jeder Inhalt, den du teilst, nur für das Publikum sichtbar, das du auswählst (alle, Follower, bestimmte Personen oder nur du). Direktnachrichten sind für die Personen in der Unterhaltung sichtbar. Personen, die du blockierst, können dein Profil nicht sehen. Medikamentendaten werden nie in deinem Profil angezeigt.

Was du teilst — Teilen-Karten, Exporte und Kopien, die du sendest, gelangen dorthin, wohin du sie sendest. Wenn du das Stream-Overlay aktivierst, kann jeder, der deinen privaten Overlay-Link hat, die dort angezeigten Live-Trainingsdetails sehen, bis du es deaktivierst oder den Link zurücksetzt.

Dienstleister — DigitalOcean (Server und Datenbank, Vereinigte Staaten), Cloudflare (Foto- und Videospeicher), Resend (E-Mail-Zustellung), Fastmail (unsere Postfächer für Support und rechtliche Anfragen) und Apple (App Store-Zahlungen). Sie verarbeiten Daten nur auf unsere Weisung, um den Dienst zu betreiben.

Lebensmitteldaten — wenn du nach einem Lebensmittel suchst oder einen Barcode scannst, können unsere Server es bei USDA FoodData Central oder Open Food Facts nachschlagen. Diese erhalten von unseren Servern den Suchtext oder Barcode, nicht deine Identität.

Rechtliche Gründe — wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, um die Sicherheit einer Person oder unsere Rechte zu schützen, oder im Rahmen einer Fusion oder eines Verkaufs; in diesem Fall muss der neue Eigentümer diese Erklärung einhalten.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nie und geben sie nie für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter.

08Pro-Abos

Käufe werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten die Abo-Angaben, die wir zum Freischalten von Pro benötigen (Produkt, Daten, Verlängerungsstatus und eine Transaktions-ID), nie deine Zahlungskarte.

09Wie lange wir sie speichern

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Daten sofort aus unseren Live-Systemen entfernt, gespeicherte Fotos und Videos kurz danach gelöscht, und Backups, die sie enthalten, laufen innerhalb von 30 Tagen ab.

Wenn du Social deaktivierst und löschst, werden dein Profil, deine Beiträge, Storys, Kommentare und Nachrichten entfernt; dein Trainings- und Ernährungsprotokoll bleibt erhalten. Datenexport-Dateien werden 7 Tage nach ihrer Erstellung gelöscht.

10Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

In der App kannst du deine Daten herunterladen (Einstellungen › Meine Daten herunterladen), alles, was du protokolliert hast, bearbeiten oder löschen, dein Social-Profil löschen, Apple Health trennen, festlegen, wer welchen Teil deines Profils sieht, und dein Konto löschen (Einstellungen › Konto löschen). Du kannst deine Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten außerdem jederzeit unter Einstellungen › Gesundheitsdaten widerrufen. Dadurch werden deine Wiegungen, Körpermaße, Medikamente und synchronisierten Apple-Health-Werte von unseren Servern gelöscht.

Je nachdem, wo du lebst (unter anderem in der EU, im Vereinigten Königreich, in Japan, Kalifornien, Washington und anderen US-Bundesstaaten), hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit deiner Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen, und das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib an legal@pumpkin.fit. Wir prüfen, ob du es bist, und antworten innerhalb von 30 Tagen (45 Tagen, wo das Recht des jeweiligen Bundesstaats dies zulässt). Wenn wir eine Anfrage ablehnen, kannst du dagegen Einspruch einlegen, indem du auf unsere Antwort antwortest, und du kannst dich bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Wir werden dich nie anders behandeln, weil du diese Rechte ausübst.

11Rechtsgrundlagen (EWR und Vereinigtes Königreich)

Wir verarbeiten deine Daten zur Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Bereitstellung von Pumpkin Fit), auf Grundlage deiner Einwilligung (Apple Health und die Gesundheitsdaten, die du protokollierst, wobei du die Einwilligung jederzeit widerrufen kannst), zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (den Dienst sicher zu halten und zu verbessern) und zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.

12Wo sie gespeichert werden

Unsere Server stehen in den Vereinigten Staaten. Wenn du Pumpkin Fit von außerhalb der USA nutzt, werden deine Daten dorthin übermittelt. Wo das Gesetz es verlangt, stützen wir uns auf Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

13Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt, Passwörter werden gehasht, und gespeicherte Daten werden von unseren Anbietern im Ruhezustand verschlüsselt. Kein System ist vollkommen sicher; wenn eine Verletzung des Schutzes deine Daten betrifft, benachrichtigen wir dich und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt, einschließlich nach der FTC Health Breach Notification Rule (Vorschrift der US-Handelsbehörde FTC zur Meldung von Verletzungen bei Gesundheitsdaten).

14Verbraucher-Gesundheitsdaten

Einwohner von Washington, Nevada, Connecticut und anderen Bundesstaaten mit Gesetzen zu Verbraucher-Gesundheitsdaten können unsere Datenschutzerklärung für Verbraucher-Gesundheitsdaten unter https://voidmeadow.com/pumpkin-fit-health-data.html lesen.

15Kinder

Pumpkin Fit ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wenn wir erfahren, dass wir Daten von jemandem unter 16 Jahren haben, löschen wir sie.

16Änderungen

Wenn wir diese Erklärung in wesentlicher Weise ändern, informieren wir dich in der App, bevor die Änderung wirksam wird.

Wir können diese Erklärung zur Vereinfachung in anderen Sprachen anbieten. Weicht eine Übersetzung von dieser englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung, sofern dein örtliches Recht nichts anderes vorschreibt.

17Kontakt

Void Meadow LLC, Oregon, USA · legal@pumpkin.fit