Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

In breve: raccogliamo ciò che serve a Pumpkin Fit per funzionare, non lo vendiamo mai né lo usiamo per la pubblicità, i tuoi dati di Salute non vengono mai mostrati ad altre persone e puoi esportare o eliminare tutto dalle Impostazioni.

01Chi siamo

Pumpkin Fit è pubblicata da Void Meadow LLC, una limited liability company (società a responsabilità limitata) dell’Oregon (“noi”). La presente informativa riguarda l’app Pumpkin Fit per iPhone e Apple Watch, i relativi widget e pumpkin.fit. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti.

Domande o richieste: legal@pumpkin.fit.

02Cosa ci fornisci

Account — il tuo nome, indirizzo email e password. Le password sono conservate esclusivamente sotto forma di hash unidirezionale. Se attivi Social, anche il tuo nome utente (handle), la biografia e la foto del profilo.

Allenamento — allenamenti, modelli di allenamento, programmazioni, esercizi, serie, ripetizioni, pesi, tempi, distanze, note, motivi per cui hai saltato un allenamento e i progressi e i suggerimenti di progressione che calcoliamo a partire da questi dati.

Alimentazione — il tuo diario alimentare, gli alimenti personalizzati, le ricette con i relativi passaggi e foto, i pasti salvati, i meal prep, le liste della spesa, i tipi di pasto e gli obiettivi nutrizionali.

Corpo — pesate, misure corporee (come girovita e % di grasso corporeo), altezza, obiettivi di peso e foto dei progressi.

Farmaci e iniezioni — i nomi, le dosi e le programmazioni che inserisci, le dosi che registri, i siti di iniezione e le note.

Foto e video — foto di cibi, ricette e progressi, le clip che registri delle tue serie e i contenuti multimediali che aggiungi a post e storie.

Social (solo se lo attivi) — il tuo profilo, post, storie, commenti, Mi piace, follow, blocchi, messaggi diretti e allegati, nonché le tue scelte in materia di privacy.

Messaggi inviati a noi — tutto ciò che ci invii tramite Contatta l’assistenza o Invia feedback, insieme all’email del tuo account, per consentirci di risponderti.

03Salute

L’uso di Salute è facoltativo. Se la colleghi, Pumpkin Fit legge solo i tipi di dati che autorizzi: sonno, monitoraggio del ciclo, frequenza cardiaca a riposo, variabilità della frequenza cardiaca, passi, energia attiva, peso corporeo, girovita, % di grasso corporeo e allenamenti provenienti da Apple Watch e da altre app (con la relativa frequenza cardiaca ed energia). Scrive i tipi di dati che autorizzi: allenamenti ed energia attiva, pesate, misure corporee e nutrizione.

I dati sul ciclo restano sul tuo iPhone e non vengono mai inviati ai nostri server. Le altre rilevazioni vengono sincronizzate con il tuo account affinché le tue analisi funzionino su tutti i tuoi dispositivi.

I dati relativi alla salute non vengono mai utilizzati per pubblicità o marketing, mai venduti, mai utilizzati per addestrare modelli di intelligenza artificiale e mai condivisi con nessuno, a eccezione dei fornitori di servizi che li conservano per nostro conto. Non vengono mai mostrati ad altri utenti di Pumpkin Fit tramite il tuo profilo, a prescindere dalle tue impostazioni di privacy. Escono dal tuo account solo quando sei tu a scegliere di condividerli, ad esempio pubblicando una scheda dei progressi di peso o delle misure nella tua storia o nel tuo feed, oppure inviandola in un messaggio o a un’altra app.

Puoi modificare ciò che Pumpkin Fit legge e scrive in Pumpkin Fit, in Impostazioni › Salute, oppure nelle Impostazioni dell’iPhone, in Privacy e sicurezza › Salute › Pumpkin Fit.

04Cosa resta sul tuo dispositivo

Calendario — se attivi la sincronizzazione del calendario, Pumpkin Fit si limita ad aggiungere, aggiornare e rimuovere i propri eventi nell’unico calendario che scegli. Non legge mai gli altri tuoi eventi e nessun dato del tuo calendario ci viene inviato.

Promemoria — se invii una lista della spesa a Promemoria, Pumpkin Fit scrive solo nella lista che ha creato.

Fotocamera, microfono e libreria foto — la fotocamera viene utilizzata solo mentre registri una clip o scatti una foto, e il microfono solo mentre giri un video per un post. Se lo consenti, l’editor dei post mostra le foto e i video della tua libreria, o solo quelli che hai scelto di condividere con Pumpkin Fit; nulla lascia il tuo dispositivo finché non lo aggiungi a un post. Pumpkin Fit può anche salvare immagini nella tua libreria quando glielo chiedi.

Notifiche — i promemoria vengono programmati sul tuo dispositivo.

05Cosa non raccogliamo

Nessuna posizione, né precisa né approssimativa (le palestre a cui dai un nome sono solo nomi). Nessun contatto. Nessun identificativo pubblicitario, nessun tracciamento su altre app o siti web e nessuno strumento di analisi, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali di terze parti nell’app.

I nostri server conservano per un breve periodo i normali log delle richieste (come indirizzo IP e orario) per mantenere sicuro il servizio e per risolvere problemi.

06Come li utilizziamo

Per fornire Pumpkin Fit: conservare il tuo diario, sincronizzarlo tra iPhone, Apple Watch e widget e calcolare a partire dai tuoi dati la cronologia, i record, le analisi, gli andamenti e i suggerimenti di progressione.

Per inviare le email necessarie al servizio, come codici di verifica, reimpostazioni della password e comunicazioni importanti relative all’account. Non inviamo email di marketing, a meno che tu non lo richieda.

Per verificare gli acquisti sull’App Store, mantenere sicuro il servizio, prevenire abusi e adempiere agli obblighi di legge.

Per mostrarti nell’app offerte per Pumpkin Fit Pro quando il tuo account non ce l’ha. A questo scopo usiamo solo il fatto che tu sia abbonato o meno, e non mostriamo mai pubblicità di altre aziende.

Non adottiamo nei tuoi confronti decisioni basate su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi, e non utilizziamo i tuoi dati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

07Chi può vederli

Altre persone — nessuno, a meno che tu non attivi Social. Con Social attivo, ogni parte del tuo profilo e ogni elemento che condividi è visibile solo al pubblico che scegli (tutti, i follower, persone specifiche o solo tu). I messaggi diretti sono visibili alle persone che partecipano alla conversazione. Le persone che blocchi non possono vedere il tuo profilo. I dati sui farmaci non vengono mai mostrati sul tuo profilo.

Ciò che condividi — le schede di condivisione, le esportazioni e le copie che invii arrivano ovunque tu le invii. Se attivi l’overlay per lo stream, chiunque disponga del tuo link privato all’overlay può vedere i dettagli dell’allenamento in tempo reale che mostra, finché non lo disattivi o non reimposti il link.

Fornitori di servizi — DigitalOcean (server e database, Stati Uniti), Cloudflare (archiviazione di foto e video), Resend (invio delle email), Fastmail (le nostre caselle di posta per assistenza e richieste legali) e Apple (pagamenti dell’App Store). Trattano i dati solo su nostre istruzioni, per far funzionare il servizio.

Dati sugli alimenti — quando cerchi un alimento o scansioni un codice a barre, i nostri server possono effettuare la ricerca tramite USDA FoodData Central o Open Food Facts. Questi ricevono dai nostri server il testo della ricerca o il codice a barre, non la tua identità.

Motivi legali — se richiesto dalla legge, per tutelare la sicurezza di qualcuno o i nostri diritti, oppure nell’ambito di una fusione o di una cessione, nel qual caso il nuovo titolare deve rispettare la presente informativa.

Non vendiamo mai i tuoi dati personali né li condividiamo per pubblicità comportamentale cross-contestuale.

08Abbonamenti Pro

Gli acquisti sono gestiti da Apple. Riceviamo i dettagli dell’abbonamento necessari per sbloccare Pro (prodotto, date, stato del rinnovo e un ID transazione), mai la tua carta di pagamento.

09Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account esiste. Quando elimini il tuo account, i tuoi dati vengono rimossi immediatamente dai nostri sistemi attivi, le foto e i video archiviati vengono eliminati poco dopo e i backup che li contengono scadono entro 30 giorni.

La disattivazione e l’eliminazione di Social rimuovono il tuo profilo, i post, le storie, i commenti e i messaggi, mantenendo il tuo diario di allenamento e alimentare. I file di esportazione dei dati vengono eliminati 7 giorni dopo la loro creazione.

10Le tue scelte e i tuoi diritti

Nell’app puoi scaricare i tuoi dati (Impostazioni › Scarica i miei dati), modificare o eliminare qualsiasi cosa tu abbia registrato, eliminare il tuo profilo Social, scollegare Salute, modificare chi vede ciascuna parte del tuo profilo ed eliminare il tuo account (Impostazioni › Elimina account). Puoi anche revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati sulla salute in Impostazioni › Dati sulla salute. In questo modo pesate, misure, farmaci e dati di Salute sincronizzati vengono eliminati dai nostri server.

A seconda di dove vivi (tra cui UE, Regno Unito, Giappone, California, Washington e altri stati degli Stati Uniti), potresti avere il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli o trasferirli (portabilità), di opporti al trattamento o di chiederne la limitazione e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a legal@pumpkin.fit. Verificheremo la tua identità e risponderemo entro 30 giorni (45 ove consentito dalla legge statale). Se respingiamo una richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo alla nostra risposta e puoi proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati del tuo paese. Non ti tratteremo mai in modo diverso per aver esercitato questi diritti.

11Basi giuridiche (SEE e Regno Unito)

Trattiamo i tuoi dati per eseguire il contratto che abbiamo con te (fornire Pumpkin Fit), sulla base del tuo consenso (Salute e le informazioni sulla salute che scegli di registrare; puoi revocarlo in qualsiasi momento), per il perseguimento del nostro legittimo interesse (mantenere sicuro e migliorare il servizio) e per adempiere agli obblighi di legge.

12Dove vengono conservati

I nostri server si trovano negli Stati Uniti. Se utilizzi Pumpkin Fit al di fuori degli Stati Uniti, i tuoi dati vengono trasferiti lì. Ove richiesto dalla legge, ci avvaliamo di garanzie adeguate come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

13Sicurezza

I dati sono cifrati durante la trasmissione, le password sono sottoposte a hashing e i dati archiviati sono cifrati a riposo dai nostri fornitori. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione riguarda i tuoi dati, informeremo te e le autorità come richiesto dalla legge, anche ai sensi della Health Breach Notification Rule (norma sulla notifica delle violazioni dei dati sanitari) della FTC.

14Dati sanitari dei consumatori

I residenti di Washington, Nevada, Connecticut e altri stati con leggi sui dati sanitari dei consumatori possono leggere la nostra Consumer Health Data Privacy Policy (informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori) all’indirizzo https://voidmeadow.com/pumpkin-fit-health-data.html.

15Minori

Pumpkin Fit non è destinata a persone di età inferiore a 16 anni. Se veniamo a sapere di essere in possesso di dati di una persona di età inferiore a 16 anni, li elimineremo.

16Modifiche

Se modifichiamo la presente informativa in modo rilevante, te lo comunicheremo nell’app prima che la modifica entri in vigore.

Per comodità, potremmo offrire la presente informativa in altre lingue. In caso di discrepanze tra una traduzione e la presente versione inglese, prevale la versione inglese, salvo diversa disposizione della legge locale applicabile.

17Contatti

Void Meadow LLC, Oregon, USA · legal@pumpkin.fit