Política de privacidad

Esta es una traducción de cortesía. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

En resumen: recopilamos lo que Pumpkin Fit necesita para funcionar, nunca lo vendemos ni lo usamos para publicidad, tus datos de la app Salud nunca se muestran a otras personas y puedes exportarlo o eliminarlo todo desde Ajustes.

01Quiénes somos

Pumpkin Fit es una app publicada por Void Meadow LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (limited liability company) de Oregón (“nosotros”). Esta política abarca la app Pumpkin Fit para iPhone y Apple Watch, sus widgets y pumpkin.fit. Somos el responsable del tratamiento de los datos personales que se describen aquí.

Preguntas o solicitudes: legal@pumpkin.fit.

02Lo que nos proporcionas

Cuenta — tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu contraseña. Las contraseñas se almacenan únicamente como un hash unidireccional. Si activas Social, también tu nombre de usuario, tu biografía y tu foto de perfil.

Entrenamiento — entrenamientos, plantillas de entrenamiento, programaciones, ejercicios, series, repeticiones, pesos, tiempos, distancias, notas, motivos de los entrenamientos saltados, y el progreso y las sugerencias de progresión que calculamos a partir de ellos.

Alimentación — tu registro de alimentos, alimentos personalizados, recetas con sus pasos y fotos, comidas guardadas, preparaciones de comidas (meal preps), listas de compras, tipos de comida y objetivos nutricionales.

Cuerpo — pesajes, medidas corporales (como la cintura y el % de grasa corporal), estatura, objetivos de peso y fotos de progreso.

Medicamentos e inyecciones — los nombres, las dosis y las pautas que introduces, las dosis que registras, los lugares de inyección y las notas.

Fotos y videos — fotos de comidas, recetas y progreso, los clips que grabas de tus series y el contenido multimedia que añades a publicaciones e historias.

Social (solo si lo activas) — tu perfil, publicaciones, historias, comentarios, me gusta, seguimientos, bloqueos, mensajes directos y archivos adjuntos, y tus opciones de privacidad.

Mensajes que nos envías — todo lo que nos envíes mediante Contactar con soporte o Enviar comentarios, junto con el correo electrónico de tu cuenta para que podamos responderte.

03Salud

La app Salud es opcional. Si la conectas, Pumpkin Fit lee únicamente los tipos de datos que permitas: sueño, seguimiento del ciclo, frecuencia cardíaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardíaca, pasos, energía activa, peso corporal, cintura, % de grasa corporal y entrenamientos del Apple Watch y de otras apps (con su frecuencia cardíaca y su energía). Escribe los tipos de datos que permitas: entrenamientos y energía activa, pesajes, medidas corporales y nutrición.

Los datos del ciclo se quedan en tu iPhone y nunca se envían a nuestros servidores. Las demás lecturas se sincronizan con tu cuenta para que tus análisis funcionen en todos tus dispositivos.

Los datos de salud nunca se usan para publicidad ni marketing, nunca se venden, nunca se usan para entrenar modelos de IA y nunca se comparten con nadie, salvo con los proveedores de servicios que los almacenan por cuenta nuestra. Nunca se muestran a otros usuarios de Pumpkin Fit a través de tu perfil, sea cual sea tu configuración de privacidad. Solo salen de tu cuenta cuando decides compartirlos tú mismo, por ejemplo, al publicar una tarjeta de progreso de peso o de medidas en tu historia o en tu feed, o al enviarla en un mensaje o a otra app.

Puedes cambiar lo que Pumpkin Fit lee y escribe en Pumpkin Fit, en Ajustes › Salud, o en la app Ajustes del iPhone, en Privacidad y seguridad › Salud › Pumpkin Fit.

04Lo que se queda en tu dispositivo

Calendario — si activas la sincronización con el calendario, Pumpkin Fit solo añade, actualiza y elimina sus propios eventos en el único calendario que elijas. Nunca lee tus otros eventos, y nada de tu calendario se nos envía.

Recordatorios — si envías una lista de compras a Recordatorios, Pumpkin Fit solo escribe en la lista que ha creado.

Cámara, micrófono y fototeca — la cámara solo se usa mientras grabas un clip o haces una foto, y el micrófono solo mientras grabas un video para una publicación. Si lo permites, el editor de publicaciones muestra las fotos y videos de tu fototeca, o solo los que elegiste compartir con Pumpkin Fit; nada sale de tu dispositivo hasta que lo añades a una publicación. Pumpkin Fit también puede guardar imágenes en tu fototeca cuando se lo pides.

Notificaciones — los recordatorios se programan en tu dispositivo.

05Lo que no recopilamos

Ninguna ubicación, ni precisa ni aproximada (los gimnasios que nombras son solo nombres). Ningún contacto. Ningún identificador publicitario, ningún seguimiento en otras apps o sitios web, y ninguna herramienta de analítica, publicidad o informes de fallos de terceros en la app.

Nuestros servidores conservan registros estándar de solicitudes (como la dirección IP y la hora) durante un periodo breve para mantener la seguridad del servicio y depurar problemas.

06Cómo los usamos

Para prestar Pumpkin Fit: almacenar tu registro, sincronizarlo entre tu iPhone, tu Apple Watch y los widgets, y calcular tu historial, tus récords, análisis, patrones y sugerencias de progresión a partir de tus propios datos.

Para enviar los correos electrónicos que el servicio necesita, como códigos de verificación, restablecimientos de contraseña y avisos importantes sobre la cuenta. No enviamos correos de marketing a menos que nos lo pidas.

Para verificar las compras en el App Store, mantener la seguridad del servicio, prevenir abusos y cumplir obligaciones legales.

Para mostrarte ofertas de Pumpkin Fit Pro en la app cuando tu cuenta no lo tiene. Para ello solo usamos si tienes una suscripción, y nunca mostramos anuncios de otras empresas.

No tomamos decisiones sobre ti que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos basadas en el tratamiento automatizado, y no usamos tus datos para entrenar modelos de IA.

07Quién los ve

Otras personas — nadie, a menos que actives Social. Con Social activado, cada parte de tu perfil y cada elemento que compartes solo es visible para el público que elijas (todo el mundo, seguidores, personas concretas o solo tú). Los mensajes directos son visibles para las personas de la conversación. Las personas que bloqueas no pueden ver tu perfil. Los datos de medicamentos nunca se muestran en tu perfil.

Lo que compartes — las tarjetas para compartir, las exportaciones y las copias que envías van a donde las envíes. Si activas el overlay para stream, cualquier persona que tenga tu enlace privado del overlay puede ver los detalles del entrenamiento en directo que muestra hasta que lo desactives o restablezcas el enlace.

Proveedores de servicios — DigitalOcean (servidores y base de datos, Estados Unidos), Cloudflare (almacenamiento de fotos y videos), Resend (envío de correos electrónicos), Fastmail (nuestros buzones de soporte y asuntos legales) y Apple (pagos del App Store). Solo tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones para hacer funcionar el servicio.

Datos de alimentos — cuando buscas un alimento o escaneas un código de barras, nuestros servidores pueden consultarlo en USDA FoodData Central u Open Food Facts. Estos reciben de nuestros servidores el texto de búsqueda o el código de barras, no tu identidad.

Motivos legales — si lo exige la ley, para proteger la seguridad de alguien o nuestros derechos, o como parte de una fusión o venta, en cuyo caso el nuevo propietario deberá respetar esta política.

Nunca vendemos tus datos personales ni los compartimos para publicidad conductual entre contextos.

08Suscripciones Pro

Las compras las gestiona Apple. Recibimos los datos de la suscripción que necesitamos para desbloquear Pro (producto, fechas, estado de renovación y un ID de transacción), nunca tu tarjeta de pago.

09Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, tus datos se eliminan de nuestros sistemas activos de inmediato, las fotos y los videos almacenados se eliminan poco después y las copias de seguridad que los contienen caducan en un plazo de 30 días.

Desactivar y eliminar Social elimina tu perfil, tus publicaciones, historias, comentarios y mensajes, y conserva tu registro de entrenamiento y de alimentación. Los archivos de exportación de datos se eliminan 7 días después de crearse.

10Tus opciones y derechos

En la app puedes descargar tus datos (Ajustes › Descargar mis datos), editar o eliminar todo lo que hayas registrado, eliminar tu perfil de Social, desconectar la app Salud, cambiar quién ve cada parte de tu perfil y eliminar tu cuenta (Ajustes › Eliminar cuenta). También puedes retirar en cualquier momento tu consentimiento al tratamiento de datos de salud en Ajustes › Datos de salud. Esto elimina de nuestros servidores tus pesajes, medidas, medicamentos y los datos de Salud sincronizados.

Según dónde vivas (incluidos la UE, el Reino Unido, Japón, California, Washington y otros estados de EE. UU.), puedes tener derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos o portarlos, a oponerte a su tratamiento o a limitarlo, y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a legal@pumpkin.fit. Confirmaremos que eres tú y responderemos en un plazo de 30 días (45 cuando la legislación estatal lo permita). Si rechazamos una solicitud, puedes recurrir respondiendo a nuestra contestación, y puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. Nunca te trataremos de forma diferente por ejercer estos derechos.

11Bases jurídicas (EEE y Reino Unido)

Tratamos tus datos para ejecutar nuestro contrato contigo (prestarte Pumpkin Fit), con tu consentimiento (la app Salud y la información de salud que decidas registrar, que puedes retirar en cualquier momento), para satisfacer nuestros intereses legítimos (mantener la seguridad del servicio y mejorarlo) y para cumplir obligaciones legales.

12Dónde se almacenan

Nuestros servidores están en Estados Unidos. Si usas Pumpkin Fit desde fuera de EE. UU., tus datos se transfieren allí. Cuando la ley lo exige, nos basamos en garantías como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

13Seguridad

Los datos se cifran en tránsito, las contraseñas se almacenan como hash y nuestros proveedores cifran los datos almacenados en reposo. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una violación de la seguridad afecta a tus datos, te lo notificaremos a ti y a las autoridades según lo exija la ley, incluida la FTC Health Breach Notification Rule (norma de la FTC sobre notificación de violaciones de datos de salud).

14Datos de salud del consumidor

Los residentes de Washington, Nevada, Connecticut y otros estados con leyes sobre datos de salud del consumidor pueden leer nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor en https://voidmeadow.com/pumpkin-fit-health-data.html.

15Menores

Pumpkin Fit no está destinada a menores de 16 años. Si sabemos que tenemos datos de alguien menor de 16 años, los eliminaremos.

16Cambios

Si modificamos esta política de forma relevante, te lo comunicaremos en la app antes de que el cambio entre en vigor.

Podemos ofrecer esta política en otros idiomas por comodidad. Si una traducción difiere de esta versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que tu legislación local exija otra cosa.

17Contacto

Void Meadow LLC, Oregón, EE. UU. · legal@pumpkin.fit