Nutzungsbedingungen

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und der Void Meadow LLC über die Nutzung von Pumpkin Fit. Bitte lies die Abschnitte 4, 5, 13, 14 und 16: Sie betreffen Gesundheit und Sicherheit, Medikamente, unsere Gewährleistung und Haftung sowie die Beilegung von Streitigkeiten.

01Die Vereinbarung

Indem du ein Konto erstellst oder Pumpkin Fit nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht. „Wir“ und „uns“ bezeichnet die Void Meadow LLC, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company) nach dem Recht des Bundesstaats Oregon.

02Wer sie nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen, und darfst nach den für dich geltenden Gesetzen nicht von der Nutzung der App ausgeschlossen sein.

03Dein Konto

Mach zutreffende Angaben und behalte dein Passwort für dich. Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht. Sag uns sofort Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes darauf zugegriffen hat.

04Gesundheit und Sicherheit

Pumpkin Fit ist ein Werkzeug zum Protokollieren und Planen, kein Medizinprodukt, und gibt keine medizinische, Ernährungs- oder Fitnessberatung. Kalorienschätzungen, Schätzungen des One-Rep-Max (Maximalgewicht für eine Wiederholung), Steigerungsvorschläge, Auswertungen und Muster sind Berechnungen mit den Zahlen, die du protokollierst, und können falsch sein. Verlass dich bei medizinischen Entscheidungen nicht darauf.

Sport birgt ein Verletzungsrisiko. Sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt, bevor du mit einem neuen Trainings- oder Ernährungsplan beginnst, besonders wenn du eine Erkrankung hast, schwanger bist oder Medikamente nimmst. Hör auf, wenn etwas schmerzt, und achte auf korrekte Ausführung, Sicherungspersonen und geeignete Ausrüstung. Du nutzt Pumpkin Fit und führst jede Aktivität, die es aufzeichnet oder plant, auf eigenes Risiko aus.

Pumpkin Fit ist nicht für Notfälle gedacht. Wenn du glaubst, dass du einen medizinischen Notfall hast, ruf deine örtliche Notrufnummer an.

05Medikamente und Spritzen

Mit der Medikamentenprotokollierung kannst du festhalten, was du nimmst, und dich selbst daran erinnern. Sie empfiehlt, berechnet oder ändert keine Dosen, prüft keine Wechselwirkungen und sagt dir nicht, was du nehmen sollst. Befolge immer die Anweisungen deiner verschreibenden Ärztin oder deines verschreibenden Arztes und deiner Apotheke. Vorschläge zur Injektionsstelle erinnern dich nur daran, welche Stelle du am längsten nicht verwendet hast.

Erinnerungen können wegen Geräteeinstellungen, Fokus-Modi, niedrigem Akkustand, Softwareupdates oder anderen Gründen außerhalb unserer Kontrolle ausbleiben. Verlass dich nicht auf Pumpkin Fit als deine einzige Erinnerung.

06Deine Inhalte

Was du protokollierst und postest, gehört dir. Du räumst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen, und zwar nur soweit dies für den Betrieb von Pumpkin Fit erforderlich ist, einschließlich der Anzeige für das Publikum, das du auswählst. Die Lizenz endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst, ausgenommen Kopien, die andere Personen vor deiner Löschung gespeichert haben, und Backups, die planmäßig ablaufen.

Wenn du das Training, Rezept, die Mahlzeit, das Meal Prep oder die Liste einer anderen Person speicherst, erhältst du eine eigene Kopie zur Nutzung für dein persönliches Training und Kochen.

07Community-Regeln

Nutze Pumpkin Fit nicht, um jemanden zu belästigen, zu bedrohen oder dich als jemand anderes auszugeben; um hasserfüllte, sexuell explizite oder rechtswidrige Inhalte zu posten oder irgendetwas, das Minderjährige in sexueller Weise einbezieht; um Spam zu versenden oder Werbung zu machen; um private Informationen anderer Personen zu teilen; oder um Rechte anderer zu verletzen.

Versuche nicht, den Dienst zu stören, zu überlasten, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder per Scraping auszulesen, Pro- oder Datenschutzbeschränkungen zu umgehen oder auf Konten oder Daten zuzugreifen, die nicht dir gehören. Wir können Inhalte entfernen und Konten sperren oder schließen, die gegen diese Regeln verstoßen.

Um Inhalte oder Konten zu melden, die gegen diese Regeln oder das Gesetz verstoßen, tippe in der App im ⋯-Menü auf „Melden“ oder schreib an legal@pumpkin.fit. Wie wir Meldungen bearbeiten und unsere Angaben nach dem Digital Services Act der EU findest du unter https://voidmeadow.com/digital-services-act.

08Urheberrechtsbeschwerden

Wenn du glaubst, dass Inhalte auf Pumpkin Fit dein Urheberrecht verletzen, schreib an legal@pumpkin.fit mit: deinen Kontaktdaten, dem Werk, das deiner Ansicht nach verletzt wird, der Stelle, an der sich der Inhalt in der App befindet, einer Erklärung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung nicht autorisiert ist, einer Erklärung unter Strafandrohung für Meineid (under penalty of perjury), dass deine Mitteilung zutreffend ist und dass du der Rechteinhaber bist oder befugt bist, in dessen Namen zu handeln, und deiner Unterschrift. Wir können die Konten von Wiederholungstätern schließen.

09Pro-Abos

Pro ist ein optionales Abo, das über den App Store verkauft wird. Preis und Abrechnungszeitraum werden vor dem Kauf angezeigt. Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, und das Abo verlängert sich automatisch, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Einstellungen deines Apple Accounts kündigst. Erstattungen werden von Apple nach dessen Richtlinien abgewickelt.

Wenn Pro endet, behältst du deine Daten; Pro-Funktionen funktionieren ab dem Ende des bezahlten Zeitraums nicht mehr. Wir können Pro-Funktionen oder -Preise ändern, und Preisänderungen gelten erst ab deiner nächsten Verlängerung nach einer entsprechenden Mitteilung.

10Andere Dienste

Pumpkin Fit kann mit Apple Health, Apple Watch, Kalender, Erinnerungen und Lebensmitteldatenbanken wie USDA FoodData Central und Open Food Facts zusammenarbeiten. Diese Dienste haben eigene Bedingungen, und wir kontrollieren sie nicht und übernehmen keine Gewähr für ihre Daten, einschließlich Nährwertangaben.

11Änderungen an der App

Wir arbeiten ständig an Pumpkin Fit, daher können Funktionen geändert, hinzugefügt oder entfernt werden, und der Dienst kann zeitweise nicht verfügbar sein. Wir bemühen uns, Änderungen, die dich erheblich betreffen, vorher anzukündigen.

12Beendigung deines Kontos

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt oder für uns oder andere ein Risiko oder rechtliche Gefahren schafft, und wir teilen dir den Grund mit, sofern Gesetz oder Sicherheitsgründe dem nicht entgegenstehen. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (etwa Inhaltslizenzen für gespeicherte Kopien, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Bestimmungen zu Streitigkeiten), gelten fort.

13Haftungsausschlüsse

IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD PUMPKIN FIT „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RICHTIGKEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR VERSPRECHEN NICHT, DASS DIE APP FEHLERFREI, UNTERBRECHUNGSFREI ODER SICHER IST, DASS KEINE DATEN VERLOREN GEHEN ODER DASS ERINNERUNGEN ANKOMMEN.

14Beschränkung unserer Haftung

IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DIE VOID MEADOW LLC SOWIE IHRE MITGLIEDER, MITARBEITENDEN UND AUFTRAGNEHMER NICHT FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, NEBEN- ODER BEGLEITSCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, NICHT FÜR DATENVERLUST, ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST VON GESCHÄFTSWERT UND NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNGEN ODER GESUNDHEITLICHE FOLGEN IM ZUSAMMENHANG MIT TRAINING, ERNÄHRUNG ODER MEDIKAMENTEN, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG VON PUMPKIN FIT ERGEBEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE IST AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BEGRENZT: DEN BETRAG, DEN DU IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR PUMPKIN FIT GEZAHLT HAST, ODER 50 US$.

Manche Rechtsordnungen lassen diese Beschränkungen nicht zu, sodass sie für dich möglicherweise nicht vollständig gelten. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten.

15Freistellung

Wenn du Pumpkin Fit auf eine Weise nutzt, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt oder Rechte anderer verletzt, verpflichtest du dich, die uns daraus entstehenden angemessenen Kosten und Verluste, einschließlich Rechtsanwaltskosten, zu übernehmen, soweit das Gesetz dies zulässt.

16Streitigkeiten

Wenn du ein Problem hast, schreib zuerst an legal@pumpkin.fit und gib uns 30 Tage Zeit, um zu versuchen, es zu lösen.

Wenn uns das nicht gelingt, vereinbaren du und wir, dass jede Streitigkeit durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beigelegt wird, das von der American Arbitration Association (Amerikanische Schiedsgerichtsvereinigung) nach ihren Consumer Arbitration Rules (Schiedsregeln für Verbraucher) durchgeführt wird; jedoch kann jede Seite eine Einzelklage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) erheben. Du und wir verzichten jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren und auf die Teilnahme an einer Sammelklage oder einem Sammelschiedsverfahren. Du kannst dem Schiedsverfahren widersprechen (Opt-out), indem du uns innerhalb von 30 Tagen nach deiner ersten Annahme dieser Bedingungen eine E-Mail schreibst.

Wenn du in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder an einem anderen Ort lebst, dessen Gesetze diese Bedingungen nicht zulassen, nimmt dir dieser Abschnitt nicht die Rechte und Gerichtsstände, die dir dein örtliches Recht gewährt.

17Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des State of Oregon (Bundesstaat Oregon), USA, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, werden vor den einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Oregon verhandelt, es sei denn, dein örtliches Verbraucherrecht gibt dir das Recht, an deinem Wohnort zu klagen.

18App Store-Bedingungen

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und der Void Meadow LLC, nicht Apple. Apple ist nicht für Pumpkin Fit oder dessen Inhalte verantwortlich und hat keine Verpflichtung, Wartung oder Support dafür zu leisten.

Wenn Pumpkin Fit eine anwendbare Gewährleistung nicht erfüllt, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den gegebenenfalls gezahlten Kaufpreis; Apple hat keine weitere Gewährleistungsverpflichtung. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit Pumpkin Fit, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass es gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, Ansprüchen aus Verbraucherschutz oder Datenschutz oder Ansprüchen, dass es geistiges Eigentum anderer verletzt.

Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und nicht als Person geführt wirst, mit der Geschäfte verboten sind. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

19Sonstiges

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns über Pumpkin Fit. Ist ein Teil davon nicht durchsetzbar, gilt der Rest weiterhin. Wenn wir etwas nicht sofort durchsetzen, haben wir nicht darauf verzichtet. Du kannst diese Bedingungen nicht übertragen; wir können sie im Rahmen einer Fusion oder eines Verkaufs übertragen.

Wenn wir diese Bedingungen in wesentlicher Weise ändern, informieren wir dich in der App, bevor die Änderung wirksam wird. Wenn du Pumpkin Fit danach weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.

Wir können diese Bedingungen zur Vereinfachung in anderen Sprachen anbieten. Weicht eine Übersetzung von dieser englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung, sofern dein örtliches Recht nichts anderes vorschreibt.

Fragen: legal@pumpkin.fit · App-Support: support@pumpkin.fit